Avery est prise de panique car elle a vu un homme sur son balcon qui l'observait. Elle appelle Dylan pour qu'il vienne la protéger, ce qui ne plaît pas forcément à Sharon. Avery est persuadée qu'il s'agit de Joe et Dylan part à L'athletic club pour le confronter à ce sujet...
Avery est prise de panique car elle a vu un homme sur son balcon qui l'observait. Elle appelle Dylan pour qu'il vienne la protéger, ce qui ne plaît pas forcément à Sharon. Avery est persuadée qu'il s'agit de Joe et Dylan part à L'athletic club pour le confronter à ce sujet...