Adam souhaite récupérer son ancien poste chez Jabot, mais Ashley et William s'y opposent fermement. Il propose alors à Jack de l'aider à enquêter sur le projet Paragon. A l'occasion de ce qui aurait été leur cinquième anniversaire de mariage, Victoria et William se remémorent des souvenirs communs...
Adam souhaite récupérer son ancien poste chez Jabot, mais Ashley et William s'y opposent fermement. Il propose alors à Jack de l'aider à enquêter sur le projet Paragon. A l'occasion de ce qui aurait été leur cinquième anniversaire de mariage, Victoria et William se remémorent des souvenirs communs...