Neil est au chevet d'Hilary quand il reçoit un appel de Devon qui tient à le voir. Neil est sur le point de tout avouer à son fils, mais ce dernier prend cela pour de la culpabilité mal placée. Dylan parle à Paul des informations qu'Esther lui a données sur Colin. Afin d'aller plus loin, Dylan confronte Colin après avoir discuté avec la call-girl...
Neil est au chevet d'Hilary quand il reçoit un appel de Devon qui tient à le voir. Neil est sur le point de tout avouer à son fils, mais ce dernier prend cela pour de la culpabilité mal placée. Dylan parle à Paul des informations qu'Esther lui a données sur Colin. Afin d'aller plus loin, Dylan confronte Colin après avoir discuté avec la call-girl...