Lors de la soirée caritative organisée par Victor en faveur de la recherche sur la sclérose en plaques, Nikki joue du piano sur scène, mais elle souffre en silence. De retour en coulisses, Nikki avoue à Victor qu'elle ne voulait pas s'avouer affaiblie. Nicholas reproche à Noah d'avoir pris des risques en remplaçant la console de mixage...
Lors de la soirée caritative organisée par Victor en faveur de la recherche sur la sclérose en plaques, Nikki joue du piano sur scène, mais elle souffre en silence. De retour en coulisses, Nikki avoue à Victor qu'elle ne voulait pas s'avouer affaiblie. Nicholas reproche à Noah d'avoir pris des risques en remplaçant la console de mixage...