Victoria va voir sa mère. Elle s'inquiète car elle pensait que Victor et elle allaient se réconcilier, mais Nikki est décidée à reprendre sa vie en mains et Victor a quitté la ville sans prévenir sa famille. Nick vient au ranch et s'excuse auprès de sa mère et de sa soeur pour son comportement...
Victoria va voir sa mère. Elle s'inquiète car elle pensait que Victor et elle allaient se réconcilier, mais Nikki est décidée à reprendre sa vie en mains et Victor a quitté la ville sans prévenir sa famille. Nick vient au ranch et s'excuse auprès de sa mère et de sa soeur pour son comportement...