Un incendie ravage la tour Newman pendant le gala de bienfaisance. Tandis que Nicholas, Sage, Kevin et Mariah essaient d'évacuer les enfants, Dylan et Paul coordonnent les secours à l'extérieur. Adam s'échappe de l'hôpital avec l'aide de Michael, qui doit rendre des comptes à Christine. Cane, Jack, Phyllis, Stitch et Ashley sont tous pris au piège dans les étages en flammes...
Un incendie ravage la tour Newman pendant le gala de bienfaisance. Tandis que Nicholas, Sage, Kevin et Mariah essaient d'évacuer les enfants, Dylan et Paul coordonnent les secours à l'extérieur. Adam s'échappe de l'hôpital avec l'aide de Michael, qui doit rendre des comptes à Christine. Cane, Jack, Phyllis, Stitch et Ashley sont tous pris au piège dans les étages en flammes...