Jack redoute que William, en pleine convalescence, essaie de prendre sa revanche sur Victor. Phyllis espère justement qu'il va le faire. Chelsea propose d'organiser un défilé de mode pour aider la police à sauver Adam. Paul et Dylan préparent l'opération, mais ils refusent l'aide de Kevin. Natalie se demande si elle a bien fait de faire confiance à Victor pour la protéger...
Jack redoute que William, en pleine convalescence, essaie de prendre sa revanche sur Victor. Phyllis espère justement qu'il va le faire. Chelsea propose d'organiser un défilé de mode pour aider la police à sauver Adam. Paul et Dylan préparent l'opération, mais ils refusent l'aide de Kevin. Natalie se demande si elle a bien fait de faire confiance à Victor pour la protéger...