Summer et Luca sont de nouveau confrontés à un nouvel incident sur une des plateformes Newman. Ils cherchent à joindre Victoria, en vain. Celle-ci passe la journée avec Travis, ce qui agace William. Adam rend visite à son père en prison et apprend qu'il a décidé de témoigner lors de son procès...
Summer et Luca sont de nouveau confrontés à un nouvel incident sur une des plateformes Newman. Ils cherchent à joindre Victoria, en vain. Celle-ci passe la journée avec Travis, ce qui agace William. Adam rend visite à son père en prison et apprend qu'il a décidé de témoigner lors de son procès...