Travis explique à Victoria et Nick qu'il n'est pas à l'origine de la marée noire, mais Victoria a du mal à le croire sans preuve. Nick demande à Summer d'espionner Luca. Dylan vient perquisitionner le domicile de Chelsea et d'Adam car du poison a été retrouvé dans le corps de Constance...
Travis explique à Victoria et Nick qu'il n'est pas à l'origine de la marée noire, mais Victoria a du mal à le croire sans preuve. Nick demande à Summer d'espionner Luca. Dylan vient perquisitionner le domicile de Chelsea et d'Adam car du poison a été retrouvé dans le corps de Constance...