Contre son gré, Chloé rend les pages à Victor. Lorsque Chelsea se confie à elle sur sa détresse et celle de son fils, elle comprend qu'elle leur a aussi fait du mal. Victor, Nick et Phyllis veulent retrouver Travis, qui est le seul à pouvoir démonter les manigances de Luca et dégoûter Summer de se marier avec lui...
Contre son gré, Chloé rend les pages à Victor. Lorsque Chelsea se confie à elle sur sa détresse et celle de son fils, elle comprend qu'elle leur a aussi fait du mal. Victor, Nick et Phyllis veulent retrouver Travis, qui est le seul à pouvoir démonter les manigances de Luca et dégoûter Summer de se marier avec lui...