Paul et Dylan tentent de comprendre comment Chelsea et Connor ont réussi à s'échapper. Dylan découvre une image de vidéosurveillance sur laquelle il voit Chelsea et Connor monter dans une voiture. Il hésite à communiquer cet indice à Paul, mais il finit par lui dévoiler la vérité...
Paul et Dylan tentent de comprendre comment Chelsea et Connor ont réussi à s'échapper. Dylan découvre une image de vidéosurveillance sur laquelle il voit Chelsea et Connor monter dans une voiture. Il hésite à communiquer cet indice à Paul, mais il finit par lui dévoiler la vérité...