Alors qu'ils se rencontrent pour la première fois, Travis et Victor s'affrontent. Victoria soupçonne son père d'être impliqué dans la disparition d'Adam. Kevin veille sur Bella, croyant que Chloé se repose à l'étage. En réalité, celle-ci s'est absentée grâce au passage secret du placard de Chelsea. Elle revient avec une arme...
Alors qu'ils se rencontrent pour la première fois, Travis et Victor s'affrontent. Victoria soupçonne son père d'être impliqué dans la disparition d'Adam. Kevin veille sur Bella, croyant que Chloé se repose à l'étage. En réalité, celle-ci s'est absentée grâce au passage secret du placard de Chelsea. Elle revient avec une arme...