Victor rend visite à Chelsea pour lui offrir son soutien suite à la disparition d'Adam. Lors de la cérémonie en sa mémoire, chacun se recueille devant son portrait et évoque son souvenir. Mais la responsabilité de Victor dans la disparition de son fils pèse lourdement sur les consciences. Nick et Victor prononcent des discours teintés de regrets...
Victor rend visite à Chelsea pour lui offrir son soutien suite à la disparition d'Adam. Lors de la cérémonie en sa mémoire, chacun se recueille devant son portrait et évoque son souvenir. Mais la responsabilité de Victor dans la disparition de son fils pèse lourdement sur les consciences. Nick et Victor prononcent des discours teintés de regrets...