Jack tente de récupérer les documents envoyés à G Buzz. Cane décide de passer plus de temps avec sa famille et se blesse en jouant au basket avec ses enfants. Natalie avoue à Travis qu'elle a parlé à William de son enquête sur la famille Newman. William en informe Victoria. Mariah essaie de garder son poste à G Buzz en obéissant à Hilary...
Jack tente de récupérer les documents envoyés à G Buzz. Cane décide de passer plus de temps avec sa famille et se blesse en jouant au basket avec ses enfants. Natalie avoue à Travis qu'elle a parlé à William de son enquête sur la famille Newman. William en informe Victoria. Mariah essaie de garder son poste à G Buzz en obéissant à Hilary...