C'est l'anniversaire de Katie et de Christian. Sharon et Dylan sont conviés par Nicholas. Submergée par l'émotion, Sharon finit par s'en aller. Travis reçoit un message et s'éclipse de la fête. William le soupçonne d'avoir passé la nuit avec Michelle, son ex-petite amie. Il en parle à Ashley, qui le lui confirme...
C'est l'anniversaire de Katie et de Christian. Sharon et Dylan sont conviés par Nicholas. Submergée par l'émotion, Sharon finit par s'en aller. Travis reçoit un message et s'éclipse de la fête. William le soupçonne d'avoir passé la nuit avec Michelle, son ex-petite amie. Il en parle à Ashley, qui le lui confirme...