Nikki tente d'apaiser Victoria, inquiète pour Reed. Ensuite, elle essaie d'expliquer à Reed comment il devrait se comporter pour que cela se passe mieux sous le toit familial. Cane et William se disputent au sujet de l'embauche de Lily. Lily pousse Cane à lui avouer ce qu'il pense réellement de son retour dans le mannequinat. Dylan est avec Sharon, mais il refuse qu'elle prévienne quiconque, de peur de représailles de la bande de Fisk. Il finit par appeler Paul...
Nikki tente d'apaiser Victoria, inquiète pour Reed. Ensuite, elle essaie d'expliquer à Reed comment il devrait se comporter pour que cela se passe mieux sous le toit familial. Cane et William se disputent au sujet de l'embauche de Lily. Lily pousse Cane à lui avouer ce qu'il pense réellement de son retour dans le mannequinat. Dylan est avec Sharon, mais il refuse qu'elle prévienne quiconque, de peur de représailles de la bande de Fisk. Il finit par appeler Paul...