Gloria fait du chantage à Jack après avoir commencé à révéler une histoire de harcèlement sexuel sur GBuzz, sans citer son nom. Elle lui demande de lui trouver un métier qui la ferait rentrer dans le monde de l'entreprise. Jack fait le tour de la ville en quête d'un travail qui lui conviendrait, mais il se retrouve bientôt à court d'options...
Gloria fait du chantage à Jack après avoir commencé à révéler une histoire de harcèlement sexuel sur GBuzz, sans citer son nom. Elle lui demande de lui trouver un métier qui la ferait rentrer dans le monde de l'entreprise. Jack fait le tour de la ville en quête d'un travail qui lui conviendrait, mais il se retrouve bientôt à court d'options...