Chelsea et Nicholas doivent passer la soirée ensemble. Ils sont un peu nerveux car c'est leur troisième rendez-vous. La soirée tourne court car Nicholas reçoit un appel de Faith, en panique. De retour au ranch, il comprend vite que c'était un prétexte de Faith pour mettre fin à sa soirée...
Chelsea et Nicholas doivent passer la soirée ensemble. Ils sont un peu nerveux car c'est leur troisième rendez-vous. La soirée tourne court car Nicholas reçoit un appel de Faith, en panique. De retour au ranch, il comprend vite que c'était un prétexte de Faith pour mettre fin à sa soirée...