Nick confie à Nikki qu'il a des doutes au sujet de l'explosion soi-disant accidentelle qui a tué Adam. Gloria et Jack se renvoient la faute suite à leur échec face à Pêche d'enfer pour l'obtention d'un contrat avec la ligue de hockey. William tente de savoir pourquoi Victoria a pris sa défense. Kevin annonce à Michael qu'il va demander Chloé en mariage. Scott aide Sharon à rédiger un devoir pour l'université...
Nick confie à Nikki qu'il a des doutes au sujet de l'explosion soi-disant accidentelle qui a tué Adam. Gloria et Jack se renvoient la faute suite à leur échec face à Pêche d'enfer pour l'obtention d'un contrat avec la ligue de hockey. William tente de savoir pourquoi Victoria a pris sa défense. Kevin annonce à Michael qu'il va demander Chloé en mariage. Scott aide Sharon à rédiger un devoir pour l'université...