Toute l'équipe de Pêche d'enfer est en déplacement à l'hôtel Beverly Palm. Alors que Victoria insiste pour visiter la ville, Juliet et William préfèrent rester concentrés sur leur travail. En charge de filmer les coulisses du tournage de la publicité, Cane manigance quelque chose dans son coin...
Toute l'équipe de Pêche d'enfer est en déplacement à l'hôtel Beverly Palm. Alors que Victoria insiste pour visiter la ville, Juliet et William préfèrent rester concentrés sur leur travail. En charge de filmer les coulisses du tournage de la publicité, Cane manigance quelque chose dans son coin...