Dina convie Jack à déjeuner. Victor demande à Scott de trouver une salle pour organiser un récital de piano avec Nikki en vedette. Scott se sent prisonnier de Victor. Nikki est furieuse d'apprendre la nouvelle. Par ailleurs, elle recommande à Tessa d'avoir une meilleure image d'elle-même...
Dina convie Jack à déjeuner. Victor demande à Scott de trouver une salle pour organiser un récital de piano avec Nikki en vedette. Scott se sent prisonnier de Victor. Nikki est furieuse d'apprendre la nouvelle. Par ailleurs, elle recommande à Tessa d'avoir une meilleure image d'elle-même...