Hilary a entendu Juliet et Cane parler de leur nuit à Tokyo. Elle propose son aide à Juliet qui refuse, mais Hilary a enregistré sa conversation avec elle. Reed découvre Zoey dans les bras de Charlie. Il la quitte. Abby rencontre Dina et promet à sa grand-mère de l'aider à renouer des liens avec sa famille...
Hilary a entendu Juliet et Cane parler de leur nuit à Tokyo. Elle propose son aide à Juliet qui refuse, mais Hilary a enregistré sa conversation avec elle. Reed découvre Zoey dans les bras de Charlie. Il la quitte. Abby rencontre Dina et promet à sa grand-mère de l'aider à renouer des liens avec sa famille...