Noah laisse L'underground à Nikki et Tessa, qui doivent répéter pour le concert. Nikki éprouve des difficultés. Elle soupçonne Victor de souhaiter la voir se ridiculiser en public. Noah retrouve Sharon et Scott au Néon écarlate et leur fait part de ses inquiétudes vis-à-vis de sa relation avec Tessa. Paul annonce à Kevin que son congé a été accepté...
Noah laisse L'underground à Nikki et Tessa, qui doivent répéter pour le concert. Nikki éprouve des difficultés. Elle soupçonne Victor de souhaiter la voir se ridiculiser en public. Noah retrouve Sharon et Scott au Néon écarlate et leur fait part de ses inquiétudes vis-à-vis de sa relation avec Tessa. Paul annonce à Kevin que son congé a été accepté...