Nick décide d'aider Sharon et pose un traceur GPS sur la voiture d'Alice. Recrutée pour relancer la campagne de Pêche d'enfer, Lily est ravie de retrouver Jordan pour une séance photos. Hilary craint que l'artiste et sa muse finissent par se mettre en couple et met Cane en garde...
Nick décide d'aider Sharon et pose un traceur GPS sur la voiture d'Alice. Recrutée pour relancer la campagne de Pêche d'enfer, Lily est ravie de retrouver Jordan pour une séance photos. Hilary craint que l'artiste et sa muse finissent par se mettre en couple et met Cane en garde...