Dina est partie pour la Floride avec Graham. Convaincus qu'elle n'y est pas de son plein gré, Ashley et Jack vont la chercher. L'affaire des masques toxiques de Pêche d'enfer fait la une des journaux et William passe sa journée à limiter les dégâts concernant la crédibilité de l'entreprise. Il cherche également à savoir qui aurait pu trafiquer les formules et rendre les masques dangereux...
Dina est partie pour la Floride avec Graham. Convaincus qu'elle n'y est pas de son plein gré, Ashley et Jack vont la chercher. L'affaire des masques toxiques de Pêche d'enfer fait la une des journaux et William passe sa journée à limiter les dégâts concernant la crédibilité de l'entreprise. Il cherche également à savoir qui aurait pu trafiquer les formules et rendre les masques dangereux...