Abby et Scott sont sur les traces de Zack. Ils arrivent à un motel lui appartenant. Scott veut intervenir au plus vite, mais au moment où il s'apprête à appeler la police, Zack fait irruption une arme à la main et les menace. Jack accueille le docteur Burg pour faire passer une évaluation cognitive à Dina.
Abby et Scott sont sur les traces de Zack. Ils arrivent à un motel lui appartenant. Scott veut intervenir au plus vite, mais au moment où il s'apprête à appeler la police, Zack fait irruption une arme à la main et les menace. Jack accueille le docteur Burg pour faire passer une évaluation cognitive à Dina.