Crystal tire un coup de feu sur Zack, qui menace Abby et Scott. Délivrés, ces derniers retrouvent leurs proches au poste. Scott n'est plus accusé du meurtre de Natalia. Sharon annonce à Tessa la mort de Zack et la fuite de Crystal. Jack souhaite cacher la maladie de Dina. Mais Ashley pense qu'il faut affronter la réalité et assumer le fait qu'elle soit atteinte de la maladie d'Alzheimer...
Crystal tire un coup de feu sur Zack, qui menace Abby et Scott. Délivrés, ces derniers retrouvent leurs proches au poste. Scott n'est plus accusé du meurtre de Natalia. Sharon annonce à Tessa la mort de Zack et la fuite de Crystal. Jack souhaite cacher la maladie de Dina. Mais Ashley pense qu'il faut affronter la réalité et assumer le fait qu'elle soit atteinte de la maladie d'Alzheimer...