Devon, Lily et Mattie dînent ensemble le soir de Noël. Elles sont tristes que la famille ne soit pas réunie. Cane et Charlie sont chez Jill. Grâce à Devon, ils finissent par les rejoindre au Club. Christine et Paul tentent de convaincre Nikki d'accepter leur aide afin d'arrêter Victor. Jack en veut terriblement à Ashley...
Devon, Lily et Mattie dînent ensemble le soir de Noël. Elles sont tristes que la famille ne soit pas réunie. Cane et Charlie sont chez Jill. Grâce à Devon, ils finissent par les rejoindre au Club. Christine et Paul tentent de convaincre Nikki d'accepter leur aide afin d'arrêter Victor. Jack en veut terriblement à Ashley...