Jack et Ashley préparent leur stratégie pour l'arbitrage qui va décider de l'avenir de la direction de Jabot avec l'aide de leurs avocats respectifs, Michael et Tony. Hilary se renseigne sur les options qui s'offrent à elle pour devenir mère, mais Devon émet des réserves. Chelsea découvre malgré elle que Nick s'est occupé des rénovations de leur salle de bains. Elle se confie à Sharon sur Adam. Le ton monte lors de l'arbitrage. Devon fait une proposition à Hilary.
Jack et Ashley préparent leur stratégie pour l'arbitrage qui va décider de l'avenir de la direction de Jabot avec l'aide de leurs avocats respectifs, Michael et Tony. Hilary se renseigne sur les options qui s'offrent à elle pour devenir mère, mais Devon émet des réserves. Chelsea découvre malgré elle que Nick s'est occupé des rénovations de leur salle de bains. Elle se confie à Sharon sur Adam. Le ton monte lors de l'arbitrage. Devon fait une proposition à Hilary.