Charlie demande à Cane de l'aider à convaincre sa mère d'accepter qu'il devienne le stagiaire attitré d'Hilary. Cette dernière finalise les termes du contrat qu'elle s'apprête à signer avec Devon, mais elle découvre qu'un rendez-vous médical important a été annulé à son insu et soupçonne alors Lily...
Charlie demande à Cane de l'aider à convaincre sa mère d'accepter qu'il devienne le stagiaire attitré d'Hilary. Cette dernière finalise les termes du contrat qu'elle s'apprête à signer avec Devon, mais elle découvre qu'un rendez-vous médical important a été annulé à son insu et soupçonne alors Lily...