Kyle refuse d'entendre les excuses de Summer. Lola et Abby se rencontrent pour la première fois, mais les choses ne se passent pas comme prévues. Nick se confie à Jack sur les rapports que son père entretenait avec Albert Miller et sans le savoir, il l'aide à faire un choix. Ashley n'est pas d'accord avec certaines décisions de William et se change les idées dans les bras de Neil. Victoria explique à William que son addiction au jeu va finir par lui poser des problèmes sur le plan professionnel.
Kyle refuse d'entendre les excuses de Summer. Lola et Abby se rencontrent pour la première fois, mais les choses ne se passent pas comme prévues. Nick se confie à Jack sur les rapports que son père entretenait avec Albert Miller et sans le savoir, il l'aide à faire un choix. Ashley n'est pas d'accord avec certaines décisions de William et se change les idées dans les bras de Neil. Victoria explique à William que son addiction au jeu va finir par lui poser des problèmes sur le plan professionnel.