Mariah finalise la vidéo pour Tessa. Elles sont très enthousiastes du résultat mais Ana, en froid avec Devon, tempère leur élan. Pris de panique, Devon explique à Elena qu'Hilary est constamment présente chez lui. Elle le confie à Ana. Nicholas refuse de venir travailler au sein de la société Newman avec Victoria, fraîchement nommée P.-D.G. Mais il fait la paix avec elle et avec Victor, qui fait son mea culpa. Phyllis annonce à Adam qu'elle sait qu'il est en contact avec Chance. Elle se demande désormais comment elle va monnayer cette information. Adam lui propose de diriger Etalon noir. Summer se fâche contre sa mère en apprenant qu'elle était à Las Vegas pendant qu'elle s'inquiétait pour elle.
Mariah finalise la vidéo pour Tessa. Elles sont très enthousiastes du résultat mais Ana, en froid avec Devon, tempère leur élan. Pris de panique, Devon explique à Elena qu'Hilary est constamment présente chez lui. Elle le confie à Ana. Nicholas refuse de venir travailler au sein de la société Newman avec Victoria, fraîchement nommée P.-D.G. Mais il fait la paix avec elle et avec Victor, qui fait son mea culpa. Phyllis annonce à Adam qu'elle sait qu'il est en contact avec Chance. Elle se demande désormais comment elle va monnayer cette information. Adam lui propose de diriger Etalon noir. Summer se fâche contre sa mère en apprenant qu'elle était à Las Vegas pendant qu'elle s'inquiétait pour elle.