Summer passe voir Jack pour lui parler de ce qu'elle ressent après avoir été trahie par sa famille. Alors qu'elle se confie à Jack, Victor interrompt la conversation.
Summer passe voir Jack pour lui parler de ce qu'elle ressent après avoir été trahie par sa famille. Alors qu'elle se confie à Jack, Victor arrive, interrompant de fait la conversation. Après une discussion avec Nicholas, Chelsea fait appel à Sharon pour essayer de trouver un moyen de soulager la colère de Connor. A l'inauguration de Nouvel espoir, Victoria apprend que son père a décidé de reprendre les rênes de la société Newman, sans la mettre préalablement au courant.