La tension règne entre William et Kyle, à présent qu'ils partagent le même poste. Conscient de ses accès de colère, William décide de faire des efforts pour apaiser la situation.
La tension règne entre William et Kyle, à présent qu'ils partagent le même poste chez Jabot. Conscient de ses accès de colère, William décide de faire des efforts pour apaiser la situation. Chance nie toute responsabilité dans l'affaire du testament auprès de Devon. Chelsea culpabilise d'avoir conduit Nick à retirer sa candidature aux élections municipales et redoute des représailles de la part de Simon Black. Adam, sur les conseils de Sharon, demande à Chelsea de mettre de côté leurs différends pour le bien de Connor.