Kyle récupère ses affaires chez Lola, qui a du mal à vivre leur rupture. Summer est contrainte d'annoncer à ses parents qu'elle est de nouveau en couple avec Kyle. William emmène Amanda sur les toits pour décompresser et fêter l'arrestation de Ripley. Amanda donne à ce dernier un aller simple pour Madison, avec l'interdiction de revenir. Nicholas s'inquiète de voir Phyllis partir pour Las Vegas afin d'enquêter sur Chance et Adam.
Kyle récupère ses affaires chez Lola, qui a du mal à vivre leur rupture. Summer est contrainte d'annoncer à ses parents qu'elle est de nouveau en couple avec Kyle. William emmène Amanda sur les toits pour décompresser et fêter l'arrestation de Ripley. Amanda donne à ce dernier un aller simple pour Madison, avec l'interdiction de revenir. Nicholas s'inquiète de voir Phyllis partir pour Las Vegas afin d'enquêter sur Chance et Adam.