Elena fait des rêves étranges au sujet de Devon et Nate, auxquels Lola tente de trouver une signification, tandis que tous deux s'expliquent au Society.
Elena fait des rêves étranges au sujet de Devon et Nate, auxquels Lola tente de trouver une signification, tandis que tous deux s'expliquent au Society. Chloé essaie de dissuader Chelsea de suivre Adam, quitte à mettre en jeu leur amitié. Enfin, Sharon annonce à Rey qu'elle a accepté de signer une requête à la demande de Victor afin de faire interner Adam. Mais ce dernier doute des méthodes utilisées par son père pour y parvenir et refuse de se soumettre à l'ordonnance délivrée par le juge.