Sally tente de convaincre Kyle de ne pas interférer dans sa relation avec Jack. Tara confie à Kyle qu'elle craint qu'Ashland ait des doutes sur leur relation.
Adam tente de comprendre comment Sharon a pu recevoir des textos émanant de son téléphone. Sally tente de convaincre Kyle de ne pas interférer dans sa relation avec Jack. Tara confie à Kyle qu'elle craint qu'Ashland ait des doutes sur leur relation. Alors que Summer tente de rassurer Kyle, ce dernier reçoit un appel de New York. Elena et Nate finissent par découvrir que Rey a été empoisonné au Thallium…