Victor couvre Nikki de cadeaux pour son anniversaire pendant que Summer se confie à Jack au sujet de sa situation délicate avec Kyle. Ashland propose à Tara une garde alternée pour Harrison, mais avec une condition troublante : Kyle ne pourrait plus jamais voir son fils. Amanda est bouleversée par des révélations sur son père. Devon essaie de l'aider à y voir plus clair. Dans l'ombre, Sally élabore un plan pour éloigner Summer.
Victor couvre Nikki de cadeaux pour son anniversaire pendant que Summer se confie à Jack au sujet de sa situation délicate avec Kyle. Ashland propose à Tara une garde alternée pour Harrison, mais avec une condition troublante : Kyle ne pourrait plus jamais voir son fils. Amanda est bouleversée par des révélations sur son père. Devon essaie de l'aider à y voir plus clair. Dans l'ombre, Sally élabore un plan pour éloigner Summer.