Diane se confie à Traci au sujet de Kyle et de son envie de renouer avec lui. Pendant que Victor intime l'ordre à Ashland de quitter la ville, Phyllis et Jack annoncent à leurs enfants qu'ils ont passé la nuit ensemble. Quant à Nikki, elle tombe sur Diane au Néon Ecarlate. Les deux femmes se disputent et en viennent aux mains. Victoria arrive juste à temps pour les séparer. Victor a vu toute la scène…
Diane se confie à Traci au sujet de Kyle et de son envie de renouer avec lui. Pendant que Victor intime l'ordre à Ashland de quitter la ville, Phyllis et Jack annoncent à leurs enfants qu'ils ont passé la nuit ensemble. Quant à Nikki, elle tombe sur Diane au Néon Ecarlate. Les deux femmes se disputent et en viennent aux mains. Victoria arrive juste à temps pour les séparer. Victor a vu toute la scène…