Alors que Sally rassemble ses affaires, Nick et Victoria viennent lui parler de son avenir au sein de Newman Média. Adam se rend à l'hôtel d'Ashland pour avoir de ses nouvelles et lui faire une proposition, mais celui-ci ne répond pas. Ashley, Nikki et Phyllis se réunissent pour parler de leur ennemie commune: Diane. Elles veulent absolument que celle-ci quitte Genoa. Noah et Allie se rapprochent et Jack les surprend.
Alors que Sally rassemble ses affaires, Nick et Victoria viennent lui parler de son avenir au sein de Newman Média. Adam se rend à l'hôtel d'Ashland pour avoir de ses nouvelles et lui faire une proposition, mais celui-ci ne répond pas. Ashley, Nikki et Phyllis se réunissent pour parler de leur ennemie commune: Diane. Elles veulent absolument que celle-ci quitte Genoa. Noah et Allie se rapprochent et Jack les surprend.