Nicholas décide de passer voir Victoria , histoire de vérifier qu'Ashland ne la harcèle pas.Ashland est chez elle et la menace. Nicholas le frappe et en tombant, Ashland tombe et heurte la cheminée. Nicholas pense l'avoir tué et décide qu'il faut appeler Chance et lui dire la vérité.Phyllis propose un plan à Nikki pour chasser Diane de Genoa en la discréditant dans son travail chez Marchetti. Mais il leur manque une personne infiltrée dans l'entreprise.Diane passe chez Jack sous prétexte de voir Kyle mais elle dit avoir besoin de conseils auprès de lui. Jack reste très distant bien qu'il la félicite d'avoir protégé Harrison face à Ashland.
Nicholas décide de passer voir Victoria , histoire de vérifier qu'Ashland ne la harcèle pas.Ashland est chez elle et la menace. Nicholas le frappe et en tombant, Ashland tombe et heurte la cheminée. Nicholas pense l'avoir tué et décide qu'il faut appeler Chance et lui dire la vérité.Phyllis propose un plan à Nikki pour chasser Diane de Genoa en la discréditant dans son travail chez Marchetti. Mais il leur manque une personne infiltrée dans l'entreprise.Diane passe chez Jack sous prétexte de voir Kyle mais elle dit avoir besoin de conseils auprès de lui. Jack reste très distant bien qu'il la félicite d'avoir protégé Harrison face à Ashland.