Sharon obtient l'autorisation de Nicholas d'emmener Faith en voyage. Elle en profite pour rendre visite à Sam et Piper. Ricky confirme à Heather que c'est bien lui qui a pris les photos. Paul est très contrarié quand il apprend également la nouvelle et le fait savoir à son fils lorsqu'il le croise au Néon écarlate. Victor propose à Adam de travailler avec lui au sein de la société Newman...
Sharon obtient l'autorisation de Nicholas d'emmener Faith en voyage. Elle en profite pour rendre visite à Sam et Piper. Ricky confirme à Heather que c'est bien lui qui a pris les photos. Paul est très contrarié quand il apprend également la nouvelle et le fait savoir à son fils lorsqu'il le croise au Néon écarlate. Victor propose à Adam de travailler avec lui au sein de la société Newman...