C'est le réveillon du jour de l'an. Beaucoup de personnes se rendent au Gloworm. Gloria annonce publiquement les fiançailles de Geneviève et Jack. Michael fait un détour par la prison pour déposer un paquet que lui a demandé Victor. Sharon et Adam se rencontrent au café. Ils s'obligent à ne pas se parler pour respecter la mesure d'éloignement. Sharon retrouve Victor au parloir...
C'est le réveillon du jour de l'an. Beaucoup de personnes se rendent au Gloworm. Gloria annonce publiquement les fiançailles de Geneviève et Jack. Michael fait un détour par la prison pour déposer un paquet que lui a demandé Victor. Sharon et Adam se rencontrent au café. Ils s'obligent à ne pas se parler pour respecter la mesure d'éloignement. Sharon retrouve Victor au parloir...