Adam est en pleine rédemption. Victor souhaite que Sharon et Nick collaborent à la création d'une nouvelle ligne pour concurrencer Beauté de la nature. Nick refuse. Il se consacre à Phyllis, qui ne peut pas s'empêcher de courir au Néon écarlate pour retrouver Lucy...
Adam est en pleine rédemption. Victor souhaite que Sharon et Nick collaborent à la création d'une nouvelle ligne pour concurrencer Beauté de la nature. Nick refuse. Il se consacre à Phyllis, qui ne peut pas s'empêcher de courir au Néon écarlate pour retrouver Lucy...