Après son opération, Katherine désigne Cane comme son successeur à la tête de Chancellor, provoquant la colère de Jill. Tyler tend la main à Gus, mais Leslie lui en veut. Dans son courrier, elle a appris qu'il était avec une certaine Rose la nuit du meurtre de sa mère. Neil se fait cambrioler. Michael entend la voix de Carmine en appelant Lauren...
Après son opération, Katherine désigne Cane comme son successeur à la tête de Chancellor, provoquant la colère de Jill. Tyler tend la main à Gus, mais Leslie lui en veut. Dans son courrier, elle a appris qu'il était avec une certaine Rose la nuit du meurtre de sa mère. Neil se fait cambrioler. Michael entend la voix de Carmine en appelant Lauren...