Kevin est condamné à des travaux d'intérêt général. Il doit accomplir diverses tâches informatiques pour la police de Genoa City. Chloé lui en veut énormément d'avoir laissé la police lui faire passer une nuit en prison alors qu'elle n'a rien fait. Avery et Nick sont heureux d'être de nouveau amants...
Kevin est condamné à des travaux d'intérêt général. Il doit accomplir diverses tâches informatiques pour la police de Genoa City. Chloé lui en veut énormément d'avoir laissé la police lui faire passer une nuit en prison alors qu'elle n'a rien fait. Avery et Nick sont heureux d'être de nouveau amants...