Summer et Kyle dînent au restaurant de William. Summer propose clairement à Kyle de finir la soirée à l'hôtel. Kyle la convainc de patienter jusqu'au lendemain. Nicholas passe chez Jack pour voir Phyllis et lui annoncer qu'il n'est pas le père de Summer, mais les mots ne viennent pas...
Summer et Kyle dînent au restaurant de William. Summer propose clairement à Kyle de finir la soirée à l'hôtel. Kyle la convainc de patienter jusqu'au lendemain. Nicholas passe chez Jack pour voir Phyllis et lui annoncer qu'il n'est pas le père de Summer, mais les mots ne viennent pas...