Cane fait passer des entretiens pour trouver une nouvelle assistante. Devon est la cible de G Buzz, ce qui déplaît à Neil. Avery et Leslie finalisent leur partenariat. Anita essaie de pousser Chelsea dans les bras d'Adam. Dylan a une discussion avec Avery, qui lui ouvre les yeux...
Cane fait passer des entretiens pour trouver une nouvelle assistante. Devon est la cible de G Buzz, ce qui déplaît à Neil. Avery et Leslie finalisent leur partenariat. Anita essaie de pousser Chelsea dans les bras d'Adam. Dylan a une discussion avec Avery, qui lui ouvre les yeux...