Summer rend visite à Jack pour avoir son avis au sujet de son départ en Californie. Elle espère y devenir mannequin. Avery retrouve Phyllis à l'hôpital pour lui raconter son mariage raté et lui parler de Summer, Nicholas et Sharon. Victoria fait une surprise à William en rentrant plus tôt de voyage et en l'attendant chez eux en petite tenue...
Summer rend visite à Jack pour avoir son avis au sujet de son départ en Californie. Elle espère y devenir mannequin. Avery retrouve Phyllis à l'hôpital pour lui raconter son mariage raté et lui parler de Summer, Nicholas et Sharon. Victoria fait une surprise à William en rentrant plus tôt de voyage et en l'attendant chez eux en petite tenue...