Confuses après leur baiser, Mariah et Tessa décident d'oublier ce qui s'est passé. Nikki et Jack savourent leur séjour au chalet des Abbott. Nick subit les conséquences de la vengeance de son père. Abby et Scott présentent leurs projets respectifs à Victor...
Confuses après leur baiser, Mariah et Tessa décident d'oublier ce qui s'est passé. Nikki et Jack savourent leur séjour au chalet des Abbott. Nick subit les conséquences de la vengeance de son père. Abby et Scott présentent leurs projets respectifs à Victor...